- buy
- [baɪ] nKauf m;bad \buy schlechter Kauf, Fehlkauf m;quite a \buy ein guter Kauf, ein Schnäppchen nt (fam) vt <bought, bought>1) (purchase)to \buy [oneself] sth [sich dat] etw kaufen;money can't \buy love Liebe kann man sich nicht erkaufen;$20 \buys a lot less than it used to heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher;to \buy sb sth [or sth for sb] jdm etw kaufen;to \buy sth from [or (fam) off] sb jdm etw abkaufen2) (obtain)to \buy recognition/success/victory sich dat Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen;to \buy time Zeit gewinnen3) (bribe)to \buy sb jdn kaufen (fam)to \buy sb's vote jds Stimme kaufen4) (sl: believe)to \buy a claim/an excuse/a story jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen (fam)I don't \buy it das nehme ich dir nicht ab5) (agree to)to \buy sth etw dat zustimmen;I'll \buy that! der Meinung bin ich aber auch!PHRASES:to \buy the farm (Am) (fam) den Löffel abgeben (sl)to have everything money can \buy alles haben, was man mit Geld kaufen kann;to \buy sb's silence sich dat jds Stillschweigen erkaufen;to \buy it (sl: believe) dran glauben müssen (sl) (be killed) den Löffel abgeben (sl) vi im Einkauf tätig sein
English-German students dictionary . 2013.